Nach einer längeren Pause möchte ich heute bekannt geben, wofür die zuletzt gesammelten Spenden verwendet wurden.
Insgesamt kamen 420 EUR (aufgerundete 45.000 YEN) zusammen.
Dazu möchte ich mich bei einem Menschen bedanken, der mich von Japan aus unterstützte und den reibungslosen Transfer sowie Übermittlung der Spenden an die richtigen Empfänger übernahm.
Matthias Reich, der schon viele Jahre in Japan lebt und selbst ehrenamtlich bei der NPO Save Minamisoma tätig ist, hatte die Einsätze schon einige Male begleitet, um den Menschen in den betroffenen Gebieten persönlich zu helfen.
Neben den dringend benötigten Nahrungs- und Haushaltsmitteln bringen die Freiwilligen vor allem immer wieder ein kostbares Gut mit – Trinkwasser.
Es geht aber auch um verloren gegangenes Vertrauen, das durch Gesten des Zusammenhalts und Nichtvergessenwerdens wieder aufgebaut werden soll. Weshalb ich mich dafür entschieden habe, “Save Minamisoma” die Geldmittel im Namen der SpenderInnen zur Verfügung zu stellen.
Vielen Dank an dieser Stelle!
Weitere Infos:
“Save Minamisoma” auf Facebook (von August Hergesheimer)
“Tabibito’s Japan Blog” (von Matthias Reich)
“Danksagung” (im Namen aller Menschen in Minamisoma) (PDF, 48kb)
NPO … non-profit organisation (dt.: gemeinnützige Organisation)





